Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Rumenskt - nasılsınız.bugün hava çok güzel.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
nasılsınız.bugün hava çok güzel.
Tekstur
Framborið av
okyanussue
Uppruna mál: Turkiskt
nasılsınız? bugün hava çok güzel.
Heiti
Cum staţi? Azi timpul este foarte frumos.
Umseting
Rumenskt
Umsett av
raykogueorguiev
Ynskt mál: Rumenskt
Ce faceţi? Azi timpul este foarte frumos.
Góðkent av
iepurica
- 6 Mars 2008 22:20
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
29 Februar 2008 10:44
iepurica
Tal av boðum: 2102
Hi smy, could you be so kind and help me, again, with a bridge here? Thank you very much.
CC:
smy
29 Februar 2008 12:36
mygunes
Tal av boðum: 221
Raspund eu Ä°epurica.
Da, este corect, cu toate ca ın loc de Cum staţi? mergea parca mai bine Ce faceţi?(How are you)
29 Februar 2008 12:21
smy
Tal av boðum: 2481
Hi!
bridge
-------------
how are you? (
formal "you"
) the weather is so nice today.
CC:
iepurica
29 Februar 2008 13:31
raykogueorguiev
Tal av boðum: 244
Giusto!... correct! "Ce faceţi" si usa di più in Romania. Grazie Mygunes
6 Mars 2008 22:20
iepurica
Tal av boðum: 2102
Multumesc, mygunes. Thanks smy.