Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Portugisiskt brasiliskt - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Enskt

Turkiskt

Russiskt

Bosniskt

Rumenskt

Slovakiskt

Bulgarskt

Serbiskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Kekkiskt

Arabiskt

Ungarskt

Grikskt

Danskt

Finskt

Hollendskt

Portugisiskt

Ukrainskt

Spanskt

Albanskt

Koreiskt

Franskt

Mongolskt

Kinesiskt

Kroatiskt

Persiskt

Forn grikskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Tekstur Framborið av Nayara Amorim	Uppruna mál: Týkst Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Heiti	Minha querida, amo vocÃª acima de tudo
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Minha querida, amo vocÃª acima de tudo.
Viðmerking um umsetingina	querida/o

Góðkent av lilian canale

- 18 August 2008 00:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 August 2008 01:53
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	O texto em alemÃ£o diz "...mais que/acima de tudo.".
		17 August 2008 16:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Soa realmente melhor, mas como eu nÃ£o lei alemÃ£o , fiz a traduÃ§Ã£o a partir do inglÃªs e o italiano e em ambas versÃµes aparece como "antes" VocÃª acha que devo mudar?
		17 August 2008 23:42
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Sim: Ã¼ber = acima de alles = tudo
		18 August 2008 00:12
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Adaptei tambÃ©m a versÃ£o em inglÃªs (aceita pelo Dramati)