ترجمه - آلمانی-پرتغالی برزیل - Mein Schatz ich liebe dich überalles

O texto em alemão diz "...mais que/acima de tudo.".

Soa realmente melhor, mas como eu não lei alemão , fiz a tradução a partir do inglês e o italiano e em ambas versões aparece como "antes"

Você acha que devo mudar?

Sim:
über = acima de
alles = tudo

Adaptei também a versão em inglês (aceita pelo Dramati)