Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Brasiliansk portugisiska - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Engelska

Turkiska

Ryska

Bosniska

Rumänska

Slovakiska

Bulgariska

Serbiska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Tjeckiska

Arabiska

Ungerska

Grekiska

Danska

Finska

Nederländska

Portugisiska

Ukrainska

Spanska

Albanska

Koreanska

Franska

Mongoliska

Traditionell kinesiska

Kroatiska

Persiska

Klassisk grekiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Text Tillagd av Nayara Amorim	Källspråk: Tyska Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Titel	Minha querida, amo vocÃª acima de tudo
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Minha querida, amo vocÃª acima de tudo.
Anmärkningar avseende översättningen	querida/o

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 18 Augusti 2008 00:11

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Augusti 2008 01:53
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	O texto em alemÃ£o diz "...mais que/acima de tudo.".
		17 Augusti 2008 16:14
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Soa realmente melhor, mas como eu nÃ£o lei alemÃ£o , fiz a traduÃ§Ã£o a partir do inglÃªs e o italiano e em ambas versÃµes aparece como "antes" VocÃª acha que devo mudar?
		17 Augusti 2008 23:42
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Sim: Ã¼ber = acima de alles = tudo
		18 Augusti 2008 00:12
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Adaptei tambÃ©m a versÃ£o em inglÃªs (aceita pelo Dramati)