Vertaling - Engels-Duits - That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Wetenschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez
Tekst Opgestuurd door chulozrh	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door goncin That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez, who, at that time, was living at Burgos with the queen.
Details voor de vertaling	"SaÃ§Ã³n" seems to be the old spelling of the word "sazÃ³n", which means "season" (a period of time).

Titel	Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
Vertaling Duits Vertaald door HansHeineken	Doel-taal: Duits Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte, der in jener Zeit mit der KÃ¶nigin in Burgos lebte.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 8 maart 2008 21:50