תרגום - אנגלית-גרמנית - That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez
טקסט נשלח על ידי chulozrh	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez, who, at that time, was living at Burgos with the queen.
הערות לגבי התרגום	"SaÃ§Ã³n" seems to be the old spelling of the word "sazÃ³n", which means "season" (a period of time).

שם	Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
תרגום גרמנית תורגם על ידי HansHeineken	שפת המטרה: גרמנית Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte, der in jener Zeit mit der KÃ¶nigin in Burgos lebte.

אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 8 מרץ 2008 21:50