Vertaling - Frans-Engels - une chanson douce comme du mielHuidige status Vertaling
Categorie Vrij schrijven | une chanson douce comme du miel | | Uitgangs-taal: Frans
une chanson douce comme du miel | Details voor de vertaling | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  Angelus | Doel-taal: Engels
a song as sweet as honey |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 2 oktober 2007 20:55
Laatste bericht | | | | |
2 oktober 2007 07:14 | | | Hi Angelus
Maybe in English it would be better to put "a song as sweet as honey".
Bises
Tantine
| | |
2 oktober 2007 07:48 | | | Yup, that would more clearly reflect the intentions of the original, I should think... | | |
2 oktober 2007 08:07 | | | Hi Ian 
How's things? | | |
2 oktober 2007 20:16 | | | Okay Tantine 
Now it's in the way it should be  |
|
| 
Favoriete vertalingen
