Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Serbų - Jag vet att jag inte kan ditt sprÃ¥k men jag vill...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųSerbų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Jag vet att jag inte kan ditt språk men jag vill...
Tekstas
Pateikta love96
Originalo kalba: Švedų

Jag vet att jag inte kan ditt språk men jag vill att du ska älska mig för den jag är

Pavadinimas
Znam da ne znam tvoj jezik, ali želim da me voliš zbog onoga što sam ja.
Vertimas
Serbų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Znam da ne znam tvoj jezik, ali želim da me voliš zbog onoga što sam ja.
Pastabos apie vertimą
zbog onoga Å¡to sam ja - zbog mene same/samog
Validated by Roller-Coaster - 15 spalis 2008 10:08





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 spalis 2008 22:33

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Maki jesu li to dva ista teksta?

13 spalis 2008 21:40

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Jesu, samo se početak malčice razlikuje...

15 spalis 2008 10:07

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Sorry Maki, morali su da ukinu jednu verziju