Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - The period of notice indicated in the swedish...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The period of notice indicated in the swedish...
Tekstas Pateikta mickis86	Originalo kalba: Anglų The period of notice indicated in the swedish employment protection act shall apply for this employment agreement

Pavadinimas	gÃ¤ller anstÃ¤llningsvillkoren
Vertimas Švedų Išvertė Malinappelgren	Kalba, į kurią verčiama: Švedų UppsÃ¤gningstiden som anges i den svenska "Lagen om anstÃ¤llningsskydd" skall gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal.

Validated by pias - 1 vasaris 2009 09:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 sausis 2009 18:18
	lenab Žinučių kiekis: 1084	UppsÃ¤gningstiden som anges i den svenska anstÃ¤llningsskyddslagen skall gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal
		30 sausis 2009 09:44
	pias Žinučių kiekis: 8113	JassÃ¥, Lena var redan hÃ¤r Jag tror att "employment protection act" brukar Ã¶versÃ¤ttas som LAS (Lagen om anstÃ¤llningsskydd)
		30 sausis 2009 15:57
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Det gÃ¶r det sÃ¤kert!
		1 vasaris 2009 09:11
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Malinappelgren dÃ¥ du inte har korrigerat din Ã¶versÃ¤ttning alt. kommenterat Lenas eller mitt inlÃ¤gg, sÃ¥ korrigerar jag nu och godkÃ¤nner den sedan. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "UppsÃ¤gningsperioden i den svenska arbetsmarknadslagstiftningen ska gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal."