Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - The period of notice indicated in the swedish...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	The period of notice indicated in the swedish...
テキスト mickis86様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The period of notice indicated in the swedish employment protection act shall apply for this employment agreement

タイトル	gÃ¤ller anstÃ¤llningsvillkoren
翻訳スウェーデン語 Malinappelgren様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 UppsÃ¤gningstiden som anges i den svenska "Lagen om anstÃ¤llningsskydd" skall gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal.

最終承認・編集者 pias - 2009年 2月 1日 09:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 21日 18:18
	lenab 投稿数: 1084	UppsÃ¤gningstiden som anges i den svenska anstÃ¤llningsskyddslagen skall gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal
		2009年 1月 30日 09:44
	pias 投稿数: 8113	JassÃ¥, Lena var redan hÃ¤r Jag tror att "employment protection act" brukar Ã¶versÃ¤ttas som LAS (Lagen om anstÃ¤llningsskydd)
		2009年 1月 30日 15:57
	lenab 投稿数: 1084	Det gÃ¶r det sÃ¤kert!
		2009年 2月 1日 09:11
	pias 投稿数: 8113	Hej Malinappelgren dÃ¥ du inte har korrigerat din Ã¶versÃ¤ttning alt. kommenterat Lenas eller mitt inlÃ¤gg, sÃ¥ korrigerar jag nu och godkÃ¤nner den sedan. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "UppsÃ¤gningsperioden i den svenska arbetsmarknadslagstiftningen ska gÃ¤lla fÃ¶r detta anstÃ¤llningsavtal."