Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Danų

Pavadinimas	"Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...
Tekstas Pateikta manamaya	Originalo kalba: Prancūzų "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si vous Ãªtes intimement persuadÃ© que ce n'est pas vraiment moi, ne me parlez pas, Ã§a ira plus vite . Comme dirait Odile de RÃ©, "je suis le pape et j'attends ma soeur".

Pavadinimas	"Is it really you?" Stop, please. If ...
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų "Is it really you?" Stop, please. If you're sincerely convinced that it's not really me, don't talk to me - that would be faster. As Odile de RÃ© would say, "I am the pope and I'm waiting for my sister".

Validated by kafetzou - 13 kovas 2007 14:18