Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Данська

Заголовок	"Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si...
Текст Публікацію зроблено manamaya	Мова оригіналу: Французька "Est ce que c'est vraiment toi"? Stop, merci. Si vous Ãªtes intimement persuadÃ© que ce n'est pas vraiment moi, ne me parlez pas, Ã§a ira plus vite . Comme dirait Odile de RÃ©, "je suis le pape et j'attends ma soeur".

Заголовок	"Is it really you?" Stop, please. If ...
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська "Is it really you?" Stop, please. If you're sincerely convinced that it's not really me, don't talk to me - that would be faster. As Odile de RÃ© would say, "I am the pope and I'm waiting for my sister".

Затверджено kafetzou - 13 Березня 2007 14:18