Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Szlovák-Brazíliai portugál - VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzlovákBrazíliai portugál

Témakör Szabad iràs - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !
Szöveg
Ajànlo r0berta
Nyelvröl forditàs: Szlovák

VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Cim
TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Angelus àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Validated by casper tavernello - 28 December 2007 13:47





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

28 December 2007 09:08

Cisa
Hozzászólások száma: 765
It is totally correct, nice job, Aneglo! And yeah, it is really similar to Polish. Actually, all the Slavic languages are so similar to each other that even not speaking all of them but one, you can get the global meaning out of a text.

Still, here´s the bridge you asked:
All the best for your birthday!

CC: casper tavernello

28 December 2007 13:47

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Thank you, Cisa.