Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Словашки-Португалски Бразилски - VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СловашкиПортугалски Бразилски

Категория Безплатно писане - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !
Текст
Предоставено от r0berta
Език, от който се превежда: Словашки

VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Заглавие
TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Angelus
Желан език: Португалски Бразилски

TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
За последен път се одобри от casper tavernello - 28 Декември 2007 13:47





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Декември 2007 09:08

Cisa
Общо мнения: 765
It is totally correct, nice job, Aneglo! And yeah, it is really similar to Polish. Actually, all the Slavic languages are so similar to each other that even not speaking all of them but one, you can get the global meaning out of a text.

Still, here´s the bridge you asked:
All the best for your birthday!

CC: casper tavernello

28 Декември 2007 13:47

casper tavernello
Общо мнения: 5057
Thank you, Cisa.