Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Slowakisch-Brasilianisches Portugiesisch - VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SlowakischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !
Text
Übermittelt von r0berta
Herkunftssprache: Slowakisch

VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Titel
TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 28 Dezember 2007 13:47





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 Dezember 2007 09:08

Cisa
Anzahl der Beiträge: 765
It is totally correct, nice job, Aneglo! And yeah, it is really similar to Polish. Actually, all the Slavic languages are so similar to each other that even not speaking all of them but one, you can get the global meaning out of a text.

Still, here´s the bridge you asked:
All the best for your birthday!

CC: casper tavernello

28 Dezember 2007 13:47

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
Thank you, Cisa.