Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Словацька-Португальська (Бразилія) - VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Словацька

Португальська (Бразилія)

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !
Текст Публікацію зроблено r0berta	Мова оригіналу: Словацька VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Заголовок	TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÃRIO!
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÃRIO!

Затверджено casper tavernello - 28 Грудня 2007 13:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Грудня 2007 09:08
	Cisa Кількість повідомлень: 765	It is totally correct, nice job, Aneglo! And yeah, it is really similar to Polish. Actually, all the Slavic languages are so similar to each other that even not speaking all of them but one, you can get the global meaning out of a text. Still, hereÂ´s the bridge you asked: All the best for your birthday! CC: casper tavernello
		28 Грудня 2007 13:47
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Thank you, Cisa.