Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha sllovake-Portugjeze braziliane - VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha sllovakePortugjeze braziliane

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !
Tekst
Prezantuar nga r0berta
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha sllovake

VÅ¡ETKO NAJLEPÅ¡IE K NARODENINY !

Titull
TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Portugjeze braziliane

TUDO DE BOM EM SEU ANIVERSÁRIO!
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 28 Dhjetor 2007 13:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Dhjetor 2007 09:08

Cisa
Numri i postimeve: 765
It is totally correct, nice job, Aneglo! And yeah, it is really similar to Polish. Actually, all the Slavic languages are so similar to each other that even not speaking all of them but one, you can get the global meaning out of a text.

Still, here´s the bridge you asked:
All the best for your birthday!

CC: casper tavernello

28 Dhjetor 2007 13:47

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Thank you, Cisa.