Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Feröeri-Eszperantó - EndamÃ¡liÃ° er at lÃ½sa religiÃ³nir Ã fortÃÃ° og nÃºtÃÃ°

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Feröeri

Eszperantó

Cim	EndamÃ¡liÃ° er at lÃ½sa religiÃ³nir Ã fortÃÃ° og nÃºtÃÃ°
Szöveg Ajànlo klarakluk	Nyelvröl forditàs: Feröeri EndamÃ¡liÃ° er at lÃ½sa religiÃ³nir Ã fortÃÃ° og nÃºtÃÃ°

Cim	La celo estas informi pri religio en la estinto kaj en la estanto
Fordítás Eszperantó Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Eszperantó La celo estas informi pri religio en la estinteco kaj en la estanteco
Magyaràzat a forditàshoz	<bridge builder="bamsa"> The aim is to inform about religion past and present </bridge> "Estinto" and "estanto" in the original version of the translation refer to people: 'the one (who has) been' and 'the one (who is) being', resp.

Validated by stevo - 8 Január 2008 14:18