Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фарерська-Есперанто - Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФарерськаЕсперанто

Заголовок
Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð
Текст
Публікацію зроблено klarakluk
Мова оригіналу: Фарерська

Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð

Заголовок
La celo estas informi pri religio en la estinto kaj en la estanto
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Есперанто

La celo estas informi pri religio en la estinteco kaj en la estanteco
Пояснення стосовно перекладу
<bridge builder="bamsa">
The aim is to inform about religion past and present
</bridge>
"Estinto" and "estanto" in the original version of the translation refer to people: 'the one (who has) been' and 'the one (who is) being', resp.

Затверджено stevo - 8 Січня 2008 14:18