Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Német - der kravler en aberundt i gardinerne. Jeg ved...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Német

Témakör Fikció / Történet - Tanitàs

Cim	der kravler en aberundt i gardinerne. Jeg ved...
Szöveg Ajànlo maguar	Nyelvröl forditàs: Dán der kravler en aberundt i gardinerne. Jeg ved ikke hvorfor. Jeg har ingen abe, mÃ¥ vÃ¦re nogle andres

Cim	Ein Affe klettert in den Gardinen herum.
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Ein Affe klettert in den Gardinen herum. Ich weiÃŸ nicht warum. Ich habe keinen Affen, er muss von jemand anderem sein.
Magyaràzat a forditàshoz	from english bridge by pias translated. Points shared. Edited. 20/01/08

Validated by iamfromaustria - 26 Január 2008 10:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Január 2008 12:34
	Store Ib Hozzászólások száma: 1	Aben er ikke nÃ¦vnt i fÃ¸rste sÃ¦tning
		20 Január 2008 10:24
	svennebus Hozzászólások száma: 55	I would rather translate as follows: "Ein Affen klettert rund in den Gardinen um. Ich weiÃŸ nicht warum. Ich habe kein Affen, es muss Anderes sein."
		20 Január 2008 17:40
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Typo in source: "der kravler en abe rundt i ..." Ein Affe klettert in den Gardinen herum. Ich weiÃŸ nicht warum. Ich habe keinen Affen, es muss jemand anderens sein
		22 Január 2008 05:26
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	RESET VOTING-POLL, PLEASE !!
		22 Január 2008 16:29
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Ok.
		22 Január 2008 21:47
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Sorry for being a nuisance, but the title is still wrong. Main text is fine now.
		23 Január 2008 14:08
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	I'll change it, thanks for telling