Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Német - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Német

Témakör Kifejezés

Cim	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Szöveg Ajànlo Gabi85	Nyelvröl forditàs: Boszniai Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Cim	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Magyaràzat a forditàshoz	translated by bridge from "lakil" Points shared.

Validated by iamfromaustria - 5 Március 2008 20:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Február 2008 16:58
	jaudet Hozzászólások száma: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		6 Február 2008 12:09
	preko Hozzászólások száma: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		7 Február 2008 22:32
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.