Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

讨论区表达

标题	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
正文提交 Gabi85	源语言: 波斯尼亚语 Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

标题	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
给这篇翻译加备注	translated by bridge from "lakil" Points shared.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年三月 5日 20:43

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 3日 16:58
	jaudet 文章总计: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		2008年二月 6日 12:09
	preko 文章总计: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		2008年二月 7日 22:32
	Rodrigues 文章总计: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.