Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-독일어 - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

독일어

분류 표현

제목	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
본문 Gabi85에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

제목	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
이 번역물에 관한 주의사항	translated by bridge from "lakil" Points shared.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 5일 20:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 3일 16:58
	jaudet 게시물 갯수: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		2008년 2월 6일 12:09
	preko 게시물 갯수: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		2008년 2월 7일 22:32
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.