Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βοσνιακά-Γερμανικά - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Γερμανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Κείμενο Υποβλήθηκε από Gabi85	Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

τίτλος	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	translated by bridge from "lakil" Points shared.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 5 Μάρτιος 2008 20:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Φεβρουάριος 2008 16:58
	jaudet Αριθμός μηνυμάτων: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		6 Φεβρουάριος 2008 12:09
	preko Αριθμός μηνυμάτων: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		7 Φεβρουάριος 2008 22:32
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.