Перевод - Боснийский-Немецкий - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Статус Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv Tекст Добавлено Gabi85 Язык, с которого нужно перевести: Боснийский Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Статус Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe. Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich kann nichts dafür, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe. Комментарии для переводчика translated by bridge from "lakil" Points shared.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 3 Февраль 2008 16:58 jaudet Кол-во сообщений: 1 sta znaci ''bin ich kein fehler'' 6 Февраль 2008 12:09 preko Кол-во сообщений: 35 Die Ãœbersetzung müsste lauten: "Ich kann nichts dafür, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben." 7 Февраль 2008 22:32 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 1. Satz geändert. Der 2. ist sinngemäß dasselbe und nicht falsch.