Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Tedesco - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Tedesco

Categoria Espressione

Titolo	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Testo Aggiunto da Gabi85	Lingua originale: Bosniaco Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Titolo	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Note sulla traduzione	translated by bridge from "lakil" Points shared.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 5 Marzo 2008 20:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Febbraio 2008 16:58
	jaudet Numero di messaggi: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		6 Febbraio 2008 12:09
	preko Numero di messaggi: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		7 Febbraio 2008 22:32
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.