Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bosniska-Tyska - Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bosniska

Tyska

Kategori Uttryck

Titel	Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv
Text Tillagd av Gabi85	Källspråk: Bosniska Sto te volim nisam kriv voljet cu te dok sam ziv

Titel	Weil ich dich liebe bin ich kein Fehler, Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich dich liebe. Ich werde dich lieben solange ich lebe.
Anmärkningar avseende översättningen	translated by bridge from "lakil" Points shared.

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 5 Mars 2008 20:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Februari 2008 16:58
	jaudet Antal inlägg: 1	sta znaci ''bin ich kein fehler''
		6 Februari 2008 12:09
	preko Antal inlägg: 35	Die Ãœbersetzung mÃ¼sste lauten: "Ich kann nichts dafÃ¼r, dass ich Dich liebe. Ich werde Dich mein Leben lang lieben."
		7 Februari 2008 22:32
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	1. Satz geÃ¤ndert. Der 2. ist sinngemÃ¤ÃŸ dasselbe und nicht falsch.