Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - rompendo os tempos. rompendo a eternidade....

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálEszperantóAngolPerzsa nyelv

Témakör Szorakozàs / Utazàs

Cim
rompendo os tempos. rompendo a eternidade....
Szöveg
Ajànlo CHRIS CLENCHED
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

rompendo os tempos.
rompendo a eternidade.
sangue e honra.
Magyaràzat a forditàshoz
são três frases que dependendo do resultado da tradução, será o nome de uma banda.

Cim
running through times, running through eternity...
Fordítás
Angol

Forditva hitchcock àltal
Forditando nyelve: Angol

Running through times.
Running through eternity.
Blood and honour.
Validated by dramati - 9 Február 2008 21:55





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Február 2008 20:08

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
I think:

breaking through times
breaking through eternity would fit better.

9 Február 2008 21:09

sofi.rezende
Hozzászólások száma: 5
"Breaking time.
Breaking eternity.
Blood and honour."

This way is more appropriate.