Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - edgar

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Cim	edgar
Szöveg Ajànlo ciccia	Nyelvröl forditàs: Angol Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

Cim	Edgar
Fordítás Olasz Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Olasz Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

Validated by zizza - 22 Február 2008 18:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Február 2008 13:50
	zizza Hozzászólások száma: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Február 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Hozzászólások száma: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Február 2008 14:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Február 2008 15:41
	zizza Hozzászólások száma: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Február 2008 15:47
	zizza Hozzászólások száma: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Február 2008 16:37
	marceg16579 Hozzászólások száma: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Február 2008 16:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Február 2008 17:53
	zizza Hozzászólások száma: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato