ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - edgar

Gli mantenerò informato....la manterrò informata

"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrò informato" is correct.

Perché femminile, zizza?

lilian non è femminile.....
ho usato il "Lei" formale

forse è più corretta la versione di tarinoidenkertoja
Ti terrò informato.... anche se non c'è modo di sapere a chi sia riferita

Salve, desidero avvisare che quel pagamento è stato effettuato.
La terrò informata.
Ancora una volta, grazie per la comprensione.
Edgar.

Va bene zizza.

Ti terrò informato

volevo avvisarti che quel pagamento è stato effettuato