मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - edgar
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
edgar
हरफ
ciccia
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding
Edgar
शीर्षक
Edgar
अनुबाद
इतालियन
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento è stato effettuato. Ti terrò informato.
Ancora una volta, grazie per la comprensione.
Edgar.
Validated by
zizza
- 2008年 फेब्रुअरी 22日 18:31
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 22日 13:50
zizza
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 96
Gli mantenerò informato....la manterrò informata
2008年 फेब्रुअरी 22日 14:09
tarinoidenkertoja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113
"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrò informato" is correct.
2008年 फेब्रुअरी 22日 14:09
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Perché femminile, zizza?
2008年 फेब्रुअरी 22日 15:41
zizza
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 96
lilian non è femminile.....
ho usato il "Lei" formale
2008年 फेब्रुअरी 22日 15:47
zizza
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 96
forse è più corretta la versione di tarinoidenkertoja
Ti terrò informato.... anche se non c'è modo di sapere a chi sia riferita
2008年 फेब्रुअरी 22日 16:37
marceg16579
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
Salve, desidero avvisare che quel pagamento è stato effettuato.
La terrò informata.
Ancora una volta, grazie per la comprensione.
Edgar.
2008年 फेब्रुअरी 22日 16:38
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Va bene zizza.
Ti terrò informato
2008年 फेब्रुअरी 22日 17:53
zizza
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 96
volevo avvisarti che quel pagamento è stato effettuato