Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - edgar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Статус	edgar
Tекст Добавлено ciccia	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

Статус	Edgar
Перевод Итальянский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 22 Февраль 2008 18:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Февраль 2008 13:50
	zizza Кол-во сообщений: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Февраль 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Кол-во сообщений: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Февраль 2008 14:09
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Февраль 2008 15:41
	zizza Кол-во сообщений: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Февраль 2008 15:47
	zizza Кол-во сообщений: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Февраль 2008 16:37
	marceg16579 Кол-во сообщений: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Февраль 2008 16:38
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Февраль 2008 17:53
	zizza Кол-во сообщений: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato