Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - edgar

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Заголовок	edgar
Текст Публікацію зроблено ciccia	Мова оригіналу: Англійська Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

Заголовок	Edgar
Переклад Італійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Італійська Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

Затверджено zizza - 22 Лютого 2008 18:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Лютого 2008 13:50
	zizza Кількість повідомлень: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Лютого 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Кількість повідомлень: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Лютого 2008 14:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Лютого 2008 15:41
	zizza Кількість повідомлень: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Лютого 2008 15:47
	zizza Кількість повідомлень: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Лютого 2008 16:37
	marceg16579 Кількість повідомлень: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Лютого 2008 16:38
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Лютого 2008 17:53
	zizza Кількість повідомлень: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato