Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - edgar

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Italskt

Heiti	edgar
Tekstur Framborið av ciccia	Uppruna mál: Enskt Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

Heiti	Edgar
Umseting Italskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Italskt Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

Góðkent av zizza - 22 Februar 2008 18:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Februar 2008 13:50
	zizza Tal av boðum: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Februar 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Tal av boðum: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Februar 2008 14:09
	lilian canale Tal av boðum: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Februar 2008 15:41
	zizza Tal av boðum: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Februar 2008 15:47
	zizza Tal av boðum: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Februar 2008 16:37
	marceg16579 Tal av boðum: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Februar 2008 16:38
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Februar 2008 17:53
	zizza Tal av boðum: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato