Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - edgar

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ιταλικά

τίτλος	edgar
Κείμενο Υποβλήθηκε από ciccia	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

τίτλος	Edgar
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zizza - 22 Φεβρουάριος 2008 18:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Φεβρουάριος 2008 13:50
	zizza Αριθμός μηνυμάτων: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Φεβρουάριος 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Αριθμός μηνυμάτων: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Φεβρουάριος 2008 14:09
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Φεβρουάριος 2008 15:41
	zizza Αριθμός μηνυμάτων: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Φεβρουάριος 2008 15:47
	zizza Αριθμός μηνυμάτων: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Φεβρουάριος 2008 16:37
	marceg16579 Αριθμός μηνυμάτων: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Φεβρουάριος 2008 16:38
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Φεβρουάριος 2008 17:53
	zizza Αριθμός μηνυμάτων: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato