Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - edgar

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Italisht

Titull	edgar
Tekst Prezantuar nga ciccia	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Hello,i will like you to know that payment has been made.I will keep you updated againThank you for your understanding Edgar

Titull	Edgar
Përkthime Italisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Italisht Ciao, volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. Ti terrÃ² informato. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.

U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 22 Shkurt 2008 18:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Shkurt 2008 13:50
	zizza Numri i postimeve: 96	Gli mantenerÃ² informato....la manterrÃ² informata
		22 Shkurt 2008 14:09
	tarinoidenkertoja Numri i postimeve: 113	"Gli mantenero informato and "quello pagamento " aren t correct. "Quel pagamento " and " Ti terrÃ² informato" is correct.
		22 Shkurt 2008 14:09
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	PerchÃ© femminile, zizza?
		22 Shkurt 2008 15:41
	zizza Numri i postimeve: 96	lilian non Ã¨ femminile..... ho usato il "Lei" formale
		22 Shkurt 2008 15:47
	zizza Numri i postimeve: 96	forse Ã¨ piÃ¹ corretta la versione di tarinoidenkertoja Ti terrÃ² informato.... anche se non c'Ã¨ modo di sapere a chi sia riferita
		22 Shkurt 2008 16:37
	marceg16579 Numri i postimeve: 5	Salve, desidero avvisare che quel pagamento Ã¨ stato effettuato. La terrÃ² informata. Ancora una volta, grazie per la comprensione. Edgar.
		22 Shkurt 2008 16:38
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Va bene zizza. Ti terrÃ² informato
		22 Shkurt 2008 17:53
	zizza Numri i postimeve: 96	volevo avvisarti che quel pagamento Ã¨ stato effettuato