Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Török - tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Török

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...
Szöveg Ajànlo monarosa	Nyelvröl forditàs: Francia tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le lancer , le brÃ»ler , le torturer , mais fais attention tu es Ã l' intÃ©rieur . je t' aime mon coeur

Cim	Kalbime istediÄŸini yapabilirsin
Fordítás Török Forditva monarosa àltal	Forditando nyelve: Török Kalbime istediÄŸini yapabilirsin Kalbimi atabilirsin, yakabilirsin, iÅŸkence yapabilirsin. Ama dikkat et Ã§Ã¼nkÃ¼ iÃ§inde sen varsÄ±n. Seni seviyorum ruhum

Validated by serba - 25 Àprilis 2008 12:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Március 2008 19:42
	kfeto Hozzászólások száma: 953	hi monarosa why did you use ruhum(esprit) for coeur in the last line? maybe kalbim, askim, canim
		18 Àprilis 2008 08:34
	aysunca Hozzászólások száma: 34	kalbime istediÄŸini yapabilirsin, onu atabilir, yakabilir, iÅŸkence yapabilirsin, ama dikkat et iÃ§indesin. seni seviyorum kalbim