Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Turcă - tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Turcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...
Text Înscris de monarosa	Limba sursă: Franceză tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le lancer , le brÃ»ler , le torturer , mais fais attention tu es Ã l' intÃ©rieur . je t' aime mon coeur

Titlu	Kalbime istediÄŸini yapabilirsin
Traducerea Turcă Tradus de monarosa	Limba ţintă: Turcă Kalbime istediÄŸini yapabilirsin Kalbimi atabilirsin, yakabilirsin, iÅŸkence yapabilirsin. Ama dikkat et Ã§Ã¼nkÃ¼ iÃ§inde sen varsÄ±n. Seni seviyorum ruhum

Validat sau editat ultima dată de către serba - 25 Aprilie 2008 12:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Martie 2008 19:42
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	hi monarosa why did you use ruhum(esprit) for coeur in the last line? maybe kalbim, askim, canim
		18 Aprilie 2008 08:34
	aysunca Numărul mesajelor scrise: 34	kalbime istediÄŸini yapabilirsin, onu atabilir, yakabilir, iÅŸkence yapabilirsin, ama dikkat et iÃ§indesin. seni seviyorum kalbim