Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Türkisch - tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Türkisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...
Text Übermittelt von monarosa	Herkunftssprache: Französisch tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le lancer , le brÃ»ler , le torturer , mais fais attention tu es Ã l' intÃ©rieur . je t' aime mon coeur

Titel	Kalbime istediÄŸini yapabilirsin
Übersetzung Türkisch Übersetzt von monarosa	Zielsprache: Türkisch Kalbime istediÄŸini yapabilirsin Kalbimi atabilirsin, yakabilirsin, iÅŸkence yapabilirsin. Ama dikkat et Ã§Ã¼nkÃ¼ iÃ§inde sen varsÄ±n. Seni seviyorum ruhum

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 25 April 2008 12:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 März 2008 19:42
	kfeto Anzahl der Beiträge: 953	hi monarosa why did you use ruhum(esprit) for coeur in the last line? maybe kalbim, askim, canim
		18 April 2008 08:34
	aysunca Anzahl der Beiträge: 34	kalbime istediÄŸini yapabilirsin, onu atabilir, yakabilir, iÅŸkence yapabilirsin, ama dikkat et iÃ§indesin. seni seviyorum kalbim