Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-تركي - tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...
نص إقترحت من طرف monarosa	لغة مصدر: فرنسي tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le lancer , le brÃ»ler , le torturer , mais fais attention tu es Ã l' intÃ©rieur . je t' aime mon coeur

عنوان	Kalbime istediÄŸini yapabilirsin
ترجمة تركي ترجمت من طرف monarosa	لغة الهدف: تركي Kalbime istediÄŸini yapabilirsin Kalbimi atabilirsin, yakabilirsin, iÅŸkence yapabilirsin. Ama dikkat et Ã§Ã¼nkÃ¼ iÃ§inde sen varsÄ±n. Seni seviyorum ruhum

آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 25 أفريل 2008 12:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 أذار 2008 19:42
	kfeto عدد الرسائل: 953	hi monarosa why did you use ruhum(esprit) for coeur in the last line? maybe kalbim, askim, canim
		18 أفريل 2008 08:34
	aysunca عدد الرسائل: 34	kalbime istediÄŸini yapabilirsin, onu atabilir, yakabilir, iÅŸkence yapabilirsin, ama dikkat et iÃ§indesin. seni seviyorum kalbim