Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le...
본문 monarosa에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 tu peux faire ce que tu veux de mon coeur , le lancer , le brÃ»ler , le torturer , mais fais attention tu es Ã l' intÃ©rieur . je t' aime mon coeur

제목	Kalbime istediÄŸini yapabilirsin
번역 터키어 monarosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Kalbime istediÄŸini yapabilirsin Kalbimi atabilirsin, yakabilirsin, iÅŸkence yapabilirsin. Ama dikkat et Ã§Ã¼nkÃ¼ iÃ§inde sen varsÄ±n. Seni seviyorum ruhum

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 25일 12:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 21일 19:42
	kfeto 게시물 갯수: 953	hi monarosa why did you use ruhum(esprit) for coeur in the last line? maybe kalbim, askim, canim
		2008년 4월 18일 08:34
	aysunca 게시물 갯수: 34	kalbime istediÄŸini yapabilirsin, onu atabilir, yakabilir, iÅŸkence yapabilirsin, ama dikkat et iÃ§indesin. seni seviyorum kalbim