Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Sacrificetur mihi oblatio munda

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Sacrificetur mihi oblatio munda
Szöveg Ajànlo bminichini	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Sacrificetur mihi oblatio munda
Magyaràzat a forditàshoz	nÃ£o sei se Ã© MINI ou MIHI, pois copiei esta frase no altar de uma capela e entao gostaria de saber sua traduÃ§Ã£o.

Cim	Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Magyaràzat a forditàshoz	Assumindo que "munda" seja "mundo".

Validated by casper tavernello - 18 Àprilis 2008 20:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Àprilis 2008 03:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"oblaÃ§Ã£o" Ã© perfeito, mas...."oferenda" nÃ£o seria mais fÃ¡cil de entender?
		7 Àprilis 2008 11:55
	goncin Hozzászólások száma: 3706	lilian, "Oferenda" Ã© gÃªnero, do qual "oblaÃ§Ã£o" Ã© espÃ©cie. Este Ãºltimo termo Ã© recorrente na BÃblia, razÃ£o pela qual o mantive, apesar de sua "tecnicidade".