Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - Sacrificetur mihi oblatio munda

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Sacrificetur mihi oblatio munda
Nakala Tafsiri iliombwa na bminichini	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Sacrificetur mihi oblatio munda
Maelezo kwa mfasiri	nÃ£o sei se Ã© MINI ou MIHI, pois copiei esta frase no altar de uma capela e entao gostaria de saber sua traduÃ§Ã£o.

Kichwa	Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Maelezo kwa mfasiri	Assumindo que "munda" seja "mundo".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 18 Aprili 2008 20:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Aprili 2008 03:16
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"oblaÃ§Ã£o" Ã© perfeito, mas...."oferenda" nÃ£o seria mais fÃ¡cil de entender?
		7 Aprili 2008 11:55
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	lilian, "Oferenda" Ã© gÃªnero, do qual "oblaÃ§Ã£o" Ã© espÃ©cie. Este Ãºltimo termo Ã© recorrente na BÃblia, razÃ£o pela qual o mantive, apesar de sua "tecnicidade".