Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Brasiliansk portugisiska - Sacrificetur mihi oblatio munda

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Brasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Sacrificetur mihi oblatio munda
Text Tillagd av bminichini	Källspråk: Latin Sacrificetur mihi oblatio munda
Anmärkningar avseende översättningen	nÃ£o sei se Ã© MINI ou MIHI, pois copiei esta frase no altar de uma capela e entao gostaria de saber sua traduÃ§Ã£o.

Titel	Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Que ele seja sacrificado a mim em oblaÃ§Ã£o pelo mundo
Anmärkningar avseende översättningen	Assumindo que "munda" seja "mundo".

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 18 April 2008 20:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 April 2008 03:16
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"oblaÃ§Ã£o" Ã© perfeito, mas...."oferenda" nÃ£o seria mais fÃ¡cil de entender?
		7 April 2008 11:55
	goncin Antal inlägg: 3706	lilian, "Oferenda" Ã© gÃªnero, do qual "oblaÃ§Ã£o" Ã© espÃ©cie. Este Ãºltimo termo Ã© recorrente na BÃblia, razÃ£o pela qual o mantive, apesar de sua "tecnicidade".