Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - samtale med spanioler over msn

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Dán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	samtale med spanioler over msn
Szöveg Ajànlo MattiKnudsen	Nyelvröl forditàs: Spanyol tienes que hablar en danes, porque no soy bien para hablar espaÃ±ol

Cim	You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish
Fordítás Angol Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Angol You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish

Validated by lilian canale

- 8 Àprilis 2008 22:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Àprilis 2008 21:01
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Diego "I'm not good enough to speak Spanish" this should read either: "I'm not good enough at Spanish" or "I'm not good enough at speaking Spanish" Which one do you like better?
		8 Àprilis 2008 21:07
	MattiKnudsen Hozzászólások száma: 1	Thanks.. i like it a lot.
		8 Àprilis 2008 21:29
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	I guess the second one sounds better!