Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - samtale med spanioler over msn

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Dansk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	samtale med spanioler over msn
Tekst Skrevet av MattiKnudsen	Kildespråk: Spansk tienes que hablar en danes, porque no soy bien para hablar espaÃ±ol

Tittel	You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish
Oversettelse Engelsk Oversatt av Diego_Kovags	Språket det skal oversettes til: Engelsk You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 8 April 2008 22:54

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 April 2008 21:01
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Diego "I'm not good enough to speak Spanish" this should read either: "I'm not good enough at Spanish" or "I'm not good enough at speaking Spanish" Which one do you like better?
		8 April 2008 21:07
	MattiKnudsen Antall Innlegg: 1	Thanks.. i like it a lot.
		8 April 2008 21:29
	Diego_Kovags Antall Innlegg: 515	I guess the second one sounds better!