Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - samtale med spanioler over msn

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

丹麦语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	samtale med spanioler over msn
正文提交 MattiKnudsen	源语言: 西班牙语 tienes que hablar en danes, porque no soy bien para hablar espaÃ±ol

标题	You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish
翻译英语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 英语 You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 8日 22:54

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 8日 21:01
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Diego "I'm not good enough to speak Spanish" this should read either: "I'm not good enough at Spanish" or "I'm not good enough at speaking Spanish" Which one do you like better?
		2008年四月 8日 21:07
	MattiKnudsen 文章总计: 1	Thanks.. i like it a lot.
		2008年四月 8日 21:29
	Diego_Kovags 文章总计: 515	I guess the second one sounds better!