Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - Brieffreundschaft

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Brieffreundschaft
Szöveg Ajànlo abacab63	Nyelvröl forditàs: Török Michael burasÄ± benim doÄŸduÄŸum yer Arhavi.Ã‡ok GÃ¼zeldir Ä°nÅŸallah TÃ¼rkiye'ye Gelirsen Seni buraya gÃ¶tÃ¼rÃ¼rÃ¼rm.

Cim	Brieffreundschaft
Fordítás Német Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Német Michael, hier ist mein Geburtsort Arhavi. Es ist sehr schÃ¶n. Wenn du in die TÃ¼rkei kommst werde ich dich hoffentlich hierher fÃ¼hren.

Validated by iamfromaustria - 1 Május 2008 12:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Àprilis 2008 13:26
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Michael, hier ist mein... nach die TÃ¼rkei --> in die TÃ¼rkei hierherfÃ¼hren --> hierher fÃ¼hren
		27 Àprilis 2008 20:20
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Danke - korrigiert.
		27 Àprilis 2008 22:52
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	falls du in die TÃ¼rkei kommst,hoffentlich,Ä±ch werde dich hierher fÃ¼hren.
		28 Àprilis 2008 03:37
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Na ja, aber das hat doch keinen Sinn, oder?
		28 Àprilis 2008 12:13
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	eÄŸer = if = falls ? Hoffentlich kommst du in die TÃ¼rkei = Ä°nÅŸallah TÃ¼rkiye'ye gelirsin. (?)
		29 Àprilis 2008 03:57
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Ist gut - habe ich jetzt korrigiert. Vielen Dank.