Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - Brieffreundschaft

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Tedesco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	Brieffreundschaft
Testo Aggiunto da abacab63	Lingua originale: Turco Michael burasÄ± benim doÄŸduÄŸum yer Arhavi.Ã‡ok GÃ¼zeldir Ä°nÅŸallah TÃ¼rkiye'ye Gelirsen Seni buraya gÃ¶tÃ¼rÃ¼rÃ¼rm.

Titolo	Brieffreundschaft
Traduzione Tedesco Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Tedesco Michael, hier ist mein Geburtsort Arhavi. Es ist sehr schÃ¶n. Wenn du in die TÃ¼rkei kommst werde ich dich hoffentlich hierher fÃ¼hren.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 1 Maggio 2008 12:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Aprile 2008 13:26
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Michael, hier ist mein... nach die TÃ¼rkei --> in die TÃ¼rkei hierherfÃ¼hren --> hierher fÃ¼hren
		27 Aprile 2008 20:20
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Danke - korrigiert.
		27 Aprile 2008 22:52
	merdogan Numero di messaggi: 3769	falls du in die TÃ¼rkei kommst,hoffentlich,Ä±ch werde dich hierher fÃ¼hren.
		28 Aprile 2008 03:37
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Na ja, aber das hat doch keinen Sinn, oder?
		28 Aprile 2008 12:13
	merdogan Numero di messaggi: 3769	eÄŸer = if = falls ? Hoffentlich kommst du in die TÃ¼rkei = Ä°nÅŸallah TÃ¼rkiye'ye gelirsin. (?)
		29 Aprile 2008 03:57
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Ist gut - habe ich jetzt korrigiert. Vielen Dank.