Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Spanyol - Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Francia

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup
Szöveg Ajànlo ida-a	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva gamine àltal Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup.

Cim	JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.
Fordítás Spanyol Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Spanyol JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.

Validated by guilon - 9 Május 2008 23:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Május 2008 17:17
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Goncin: if you folowed the French translation, then the French is wrong. It should be "JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti".
		9 Május 2008 18:14
	goncin Hozzászólások száma: 3706	casper, Actually, I had to look the Swedish text up to learn the right sense of "s'en sortir" here.